The provincial government must now rework a law barring certain students from going to public English-language schools after the Supreme Court of Canada last week ruled the law unconstitutional, a…