As was presented at one of the weekend’s conferences, visitors should always be cautious as mysterious – and sometimes mischievous – magical creatures sometimes wandered out of the mythological garden. (Photo by Myriam Labbé) 
Sébastien Larochelle a.k.a. ISTAYMUTE paints outside Galerie d’art Beauchamp & Beauchamp on Rue du Sault-au-Matelot as part of La Nuit des Galeries on Sept. 9. (Photo by Nick Stewart) 
Those gathered at the Telus Studio watch a video summary of upcoming performances in the popular bar and performance venue in the Grand Théâtre. Program director Christian Noël is at the lectern (Photo by Shirley Nadeau) Poverty higher among anglophones and francophones, report finds Ruby Pratka, Local Journalism Initiative reporter editor@qctonline.com New research from the Provincial Employment Round Table (PERT) has shown that English- speaking Quebecers…