Jackson Goldstone of Squamish, B.C., the defending World Cup winner at Mont-Sainte-Anne, gave a repeat performance and sped down the mountain in 3:58, the only rider to break the four-minute mark! (Photo by Cassandra Kerwin) 
Pascal Paradis (right) celebrates his Jean-Talon byelection victory on Oct. 2 with Parti Québécois Leader Paul St-Pierre Plamondon (centre), and fellow PQ MNA Pascal Bérubé. (Photo via Radio-Canada) 
Cosplayers Chantale Bouchard and Robert Lejeune create their costumes from everyday items – no need to spend incredible amounts on materials; the creativity and handiwork are what make the costumes masterpieces. Bouchard is the mythical Medusa whereas Lejeune gears toward science fiction with his Predator costume. (Photo by Myriam Labbé) 
Les Liseuses (The Readers) is a “life-size” bronze statue of three women reading and discussing a book. It sits on the front lawn of an office building at 500 Grande Allée Est. It is signed by the artist Rose-Aimée Bélanger and is dated 2011. It is one of six copies made of the sculpture. (Photo by Shirley Nadeau) 
An estimated 100,000 public sector workers from around the province held a rally in Montreal on Sept. 23. (Photo via Radio-Canada/Stella Dupuy) NOTICE TO READERS: Share your thoughts on the QCT and win a Pub Galway gift card!
Hello QCT readers! We are conducting our first reader survey to gain a better understanding of what you – our readers – want and expect from your community newspaper. Fill out the survey HERE and be entered in a draw to win a $100 gift certificate from Pub Galway!
MEET WILLIAM!
William Donovan is the newest member of Team Donovan, l’Équipe Donovan (RE/MAX Accès).
Following in the footsteps of Tom and Noëlline, both top real estate achievers combining over 44 years of service to Quebec City area residents, William adds even more depth to the team with his boundless energy and impressive professionalism.
William is a proud product of the community. He attended St. Vincent School, where his mother, Katherine MacKay, is a dedicated teacher. His educational journey continued through SSF, St. Lawrence College and Université Laval with a bachelor’s degree in consumer sciences in 2021. Confirming his developing passion for real estate, William completed a year-long apprenticeship at RE/MAX in Montreal (Team Bardagi) combined with Real Estate Institute (OACIQ) schooling, professional exams and licence in July 2023.
Will is already meeting the market test with several transactions completed. He can deliver! Call him up. Make William your partner for your next real estate project.
He will take good care of you.
For all the information you need, contact:
WILLIAM DONOVAN
418-580-7895
