STREET VIEWS: The story behind Rue Nelligan  Shirley Nadeau shirley@qctonline.com This street in the Sainte- Foy–Sillery–Cap-Rouge borough is named after Émile Nelligan, a Quebec poet who wrote in French. He…