What did you do that for?””Si j’aurais eu le temps, j’aurais apporté du vin.” Sentences like these have given language teachers headaches for years – “Never end a sentence with…