Behind a heavy, padlocked door, not far from a Catholic church in La Baie, Que., a community of about 19,000 now part of the city of Saguenay, a small graveyard…