Mélie DeChamplain, co-president of the Centre of Expertise on the Adaptation for English-speaking Communities in Health and Social Services and a health-care director at Santé Québec – Capitale-Nationale (Jeffery-Hale–Saint Brigid’s); Julie White, MNA for Jean-Talon; Steeve Vigneault, a program director at Santé Québec – Capitale-Nationale ; and Bryan O’Gallagher, chair of the board of Jeffery Hale–Saint Brigid’s, took part in the launch of the APSS video capsules on Nov. 4. (Photo by Cassandra Kerwin)