Chickens may not have their summer free-range liberty this year. As the threat of a wider outbreak of avian flu hovers over the province, they may be confined indoors. (Photo by Lise Lafond)