Technical director Olivier Bourque explains how these electric motorcycles were fitted with fake gas tanks, engines and exhaust systems to make them resemble the Macbeth gangsters’ road hogs. A section of the motel, covered with plastic “bricks,” is to his right. (Photo by Shirley Nadeau)