Quebec City’s calèche horses working through August heat [Photo]