Expanding the Simons store at Place Ste-Foy shopping centre won’t mean a bigger environmental footprint for the Quebec City-family-owned clothing retailer.