Archives for March 26, 2008

McGOLDRICK, John

McGOLDRICK, John (Brossard QC) — Died suddenly on his way back from Florida, March 16, 2008, at the age of 81, husband of the late Eileen Kelly and father of Michael (Lucie Napert) of Ottawa, Larry of Montreal, and Donny (Mina Saunders) of Toronto, grandfather of Curniss and Garren.

SLATER, George Robert

SLATER, George Robert — passed away in Ottawa, February 29, 2008, at
the age of 92. Beloved husband of the late Alice McPhee of Sillery. He
will be lovingly remembered by his daughter Barbara Fortin (Yves) of

Proud parents Sarah Williams and David Dupont,

 
anouk_180x240.jpg

Riverdance bids adieu

Mar 26 riverdance2.jpg
Photo: Jack Hartir, Abhann Productions 2004 (c)

Chalmers-Wesley spire starting to crumble

Mar 26 Walter Taylor2.jpg
Photo: Shirley Nadeau

A “big chunk” of one of four granite pinnacles on the Chalmers-Wesley Church spire came crumbling down during the wind and snow that whipped Quebec City on the night of March 8.

Take in Tartan Day 2008 in old Quebec

Tartan Day 2008 will take place on Sunday, April 6. The festivities will begin with the Kirkin’ o’ the Tartans at St. Andrew’s Presbyterian Church, Rue Cook, in old Quebec. This is a religious service that will include a blessing of the tartans.  

New Virtual Art Gallery

From five-year-old dancers to 18-year-old musicians, student performers are preparing to take the stage at the Central Québec School Board’s fifth annual Arts Festival.

Over 550 tickets sold for Voice of English-speaking Québec’s May gala

Voice of English-speaking Québec has surpassed its ticket sales target for the May 18 gala event to celebrate Quebec City’s 400th anniversary.

“We’re very excited,” said VEQ executive director Helen Walling. “We’ve sold over 550. Our objective was to sell over 500 by the end of March.”

Make peace on the ice

It is unfortunate that penalties must be handed out to ensure that people do not beat each other senseless while playing a sport.

Quebec Remparts coach Patrick Roy and his son, goalie Jonathan Roy, were among those whose actions were penalized by the Quebec Major Junior Hockey League on Tuesday.

Commentary - Memories of a budget speech long past

The Budget! The minister of finance had her speech; I have my memories ...

A third of my government translation career was spent with the Ministère des Communications; the office to which I was attached was invariably entrusted with translating the budget speech and accompanying documents.